







Arbetet med pandemin fungerade bra i Jämtland
Ny ansökan till Hälsoval Jämtland
Sommartider på våra mottagningar, kliniker och hälsocentraler
Telemedicin - teknik som sparar både hälsa och pengar
Nya lokaler för ungdomspsykiatri och neuropsykiatri
Jämtlands läns landsting ligger bra till när rehabiliteringsgarantin följs upp för 2009
Patologen invigde sina nya lokaler med Öppet Hus
Jämtland bra på information kring organdonation
Tolv studenter antagna till den regionaliserade läkarutbildningen
Fler får vård trots färre sjukhusplatser
Lika många vårdplatser i sommar som i fjol
Vårens nationella mätning av vårdrelaterade infektioner är klar
Nya regler för mätning av tillgänglighet
Fjällhälsan ansöker till Hälsovalet
Årsrapport från Nationella Diabetesregistret

"Det är en ny frihet att kunna ha vilken BH jag vill, att inte vara rädd att min protes ska fara ut i havet när jag badar! Förstår inte varför jag har väntat så länge." Så avslutar Astrid Ward sin nytryckta broschyr om upplevelsen av en bröstrekonstruktion.
När Astrid var 51 år drabbades hon av bröstcancer och miste hela sitt vänstra bröst. Efter 12 år med en lös protes som aldrig satt fast som den skulle, bestämde hon sig för att göra en bröstrekonstruktion. Under den långa, inte helt smärtfria processen skrev Astrid dagbok om vad som skedde och hur hon mådde. Hur expandern opererades in under bröstmuskeln och hur det kändes när narkosen släppte. "Jag hade ONT när jag vaknade. Det brände och sved, ungefär som en brännskada. Jag fick smärtstillande och det tog bort en del av smärtan." skrev Astrid.
Hon skrev om hur den ballongliknande expandern undan för undan fylldes med koksalt för att tänja ut huden och om glädjen över framstegen. "Bröstet växer! Härligt! Nu kan jag sova även på andra sidan." Hela den 2,5 år långa resan fram till permanent protes blev till ord på Astrids anteckningsblock.
Någonstans under skrivandets gång insåg Astrid att hennes anteckningar kanske kunde vara värdefulla för andra kvinnor som står inför ett liknande ingrepp.
- Det finns massor av rent medicinsk information, men det finns inget skrivet i hela världen om hur man känslomässigt kan uppleva en sådan här operation, säger Astrid.
Att det finns behov av sådan information bekräftar Ann-Charlotte Buttazoni, överläkare och den enda som utför bröstrekonstruktioner på Östersunds sjukhus.
- Nästan alla mina patienter har en önskan om att tala med någon som själv genomgått en bröstrekonstruktion och kan berätta hur det känns. Själv kan jag ju inte svara på det, säger Ann-Charlotte.
Astrid bestämde sig för att göra en broschyr för att dela med sig av sina erfarenheter.
- Jag filade och filade för att få ner alla dessa A4-sidor till lämplig mängd och så stod jag där med ett manuskript som jag inte visste vad jag skulle göra med, berättar Astrid.
Hon vände sig till landstingets informationsenhet som förmedlade kontakt med formgivare och tryckeri. Emmaföreningen, Cancer- och omvårdnadsfonden och BRO (Bröstcancerföreningarnas riksorganisation) har hjälpt Astrid med små bidrag och en del förhandsköp av upplagan. Resten har hon stått för själv. Astrids broschyr "Mitt nya bröst" är inget som ska "ligga och drälla" bland alla andra informationsblad på mottagningarna, utan ska delas ut av läkaren när patienten börjar ställa frågor om bröstrekonstruktion som alternativ.
Astrid känner sig nöjd och tycker att hon har fått fram det hon vill säga i sin skrift.
- Jag hoppas att mina erfarenheter kan bli till hjälp och stöd för andra kvinnor i samma situation, säger Astrid.
- Med Astrids broschyr kan vi äntligen ge patienterna vad de frågar efter. Det har vi inte kunnat förut, säger Ann-Charlotte som är minst lika nöjd och som under lite högtidliga former, tar emot hundra broschyrer med ett vackert rosa band omkring.
Text: Mi Edvinsson
